中国人が理解できない日本の食習慣「ラーメンとご」「しょうゆをご飯にかける」

2016年5月6日20:00:21

1 名前：冬休み ★ 投稿日：2016/05/06 16:39:04 ID:CAP_USER

2016年5月2日、中国の日本情報サイトに、中国人が「理解できない」日本の食習慣について紹介する記事が掲載された。地理的に近く、文化的にも似ていると言われる日本と中国だが、異なる点も少なくない。記事では、日本人にとっては当たり前だが中国人は驚く日本の食習慣を五つ挙げ、どれが最も驚いたかをアンケート調査している。 1．ラーメンとご飯日本では違和感がないが、中国人にとって“主食＋主食”はかなりおかしな組み合わせ。ただし、記事は「安くてお腹いっぱいになる」「濃厚な豚骨スープはご飯によく合う」などと良い点も紹介している。 2．しょうゆをご飯にかけるこれもしょうゆをかけた納豆や生卵をご飯にかけて食べる日本では、あまり違和感はない。記事では、炒めたネギをご飯の上に乗せ、その上からゴマとしょうゆをかけた“ねぎめし”を「日本に来たら試すべき。絶対にがっかりすることはない」と紹介している。

3．みそ汁はスプーンで飲んではいけない中国では汁物は基本的にスプーンやレンゲを使って食すが、みそ汁を食べるときにスプーンを使っては「日本人に笑われてしまう」のだという。続きはソース http://www.recordchina.co.jp/a137541.html

おすすめ記事

2 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 16:40:01 ID:vzCdlGAo0.net

あいや～

257 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 17:20:03 ID:Gj4O2sQ70.net

>>2 中華料理屋の厨房から聞こえて、マジだったのか！って思った

3 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 16:40:04 ID:S/0JKPSD0.net

餃子にご飯が入ってないな？

244 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 17:19:01 ID:/IcdRgbW0.net

>>3 そもそも、「餃子が主食」というのが間違い。日本で「主食」というと、対になるのは「副食」。おかず。餃子が主食だというなら、中国人の食卓には基本的に餃子があるというのか？中国人は何を「おかず」にして主食である餃子を食べているのか。日本で言えば、お好み焼きやタコ焼きの様なもんで、「それと一緒に米飯は食わんだろ？」ってもんだ。

7 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 16:41:05 ID:5DqkGDTX0.net

ご飯に醤油なんてかけないだろ

233 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 17:18:00 ID:yr6O0Emk0.net

>>7 アツアツのご飯にバターひとかけら＋醤油は絶品だぞネコまんま＝ご飯にカツオ節＋醤油だ

247 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 17:19:02 ID:ANxednG60.net

>>233 ご飯に味噌汁ぶっかけだろ？

11 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 16:42:03 ID:ukgCRf4o0.net

ラーメンとチャーハンならあるけどラーメンと白飯の組み合わせはないなぁ

12 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 16:42:03 ID:LXN1cccI0.net

＞3．みそ汁はスプーンで飲んではいけない別にかまわんだろ。最近は丼物もスプーンでないと食えない日本人多いし。

98 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 16:59:04 ID:CVX+gnu+0.net

>>12 確かに丼をスプーンで食ってる奴見ると親がアレなんだろうなって思うわ幼児みたい

28 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 16:44:01 ID:X/TPytaK0.net

ラーメンに生卵とか聞いた事もねえわ

85 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 16:57:02 ID:nk1C2XRY0.net

>>28 チキンラーメン

29 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 16:44:02 ID:d+ng7kAe0.net

ごはんに醤油かけるなんてことするか？生卵に醤油の間違いじゃなく？

41 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 16:46:02 ID:Aysq/mGQ0.net

>>29 だから、生卵とかマーガリンとか介してってことだろ、（生卵+醤油）をごはんにかけるのでなく、ごはんの上に生卵と醤油をかけるパターン。

31 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 16:44:03 ID:u36a9kjX0.net

ご飯とラーメンは自分も無理というか食い切れない

45 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 16:47:02 ID:q7ZNmzYQ0.net

ラーメン＋ご飯は好きだなスープと具をおかずとして、半分を麺で、半分をご飯で食べるという感じ麺をおかずにご飯、というのは無い

47 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 16:47:04 ID:dQDEtalV0.net

ラーメンとご飯は大食い限定だろ

48 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 16:47:04 ID:kRE+daLn0.net

ラーメンはスープがあるから御飯も食べられるけど、ポテトコロッケに御飯がどうしても合わない

186 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 17:11:04 ID:/fj9IkVq0.net

>>48 御飯とコロッケ食べる人って、ソースかけてそのソースの味で食べるんじゃない？

52 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 16:48:02 ID:hnVkw5Du0.net

白ご飯の上に醤油だけかける人はまずいないよな卵・納豆・マヨなどなど醤油と組み合わせてかけるのは無数にあるけど

63 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 16:52:01 ID:Uw6LCer80.net

白米ならまだいいが炒飯つけるのはちょっとした味覚テロの自殺行為

70 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 16:53:04 ID:Fd2HQt0S0.net

>>63 付けてるのは半チャー That’s 王道

64 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 16:52:01 ID:efdRgnhz0.net

本当の１位は中国で食べる中華料理より日本で食べる中華料理の方が圧倒的に美味しいではないだろうか

77 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 16:55:01 ID:qgCJ2VIz0.net

>>64 ないない

84 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 16:57:02 ID:ii4TJiuk0.net

>>64 さすがにそれはない。飲茶ひとつとっても、日本のは高いだけのパチもんもいいとこ。

93 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 16:59:00 ID:36BAfqU/0.net

>>84 なら中国人がもっとうまい飲茶を売るはずだろあれだけ商売熱心なのに、ほとんど見かけないのだからどうだろうね

102 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 17:00:02 ID:qgCJ2VIz0.net

>>93 いやいや中国行って美食してこいよ

156 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 17:06:05 ID:ii4TJiuk0.net

>>93 需要がねえんだろ。日本化された中華料理屋以外は潰れる。おらの街のお気に入りの広東料理屋も遂に潰れちまって、がっかりだぜ。

76 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 16:54:05 ID:36BAfqU/0.net

ネギ飯なんて俺は食わんせめて鰹節をかけておけ

79 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 16:56:01 ID:f/CcGXeh0.net

ねぎめしなんて初めて聞いたわ

83 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 16:57:01 ID:BPIvO7LO0.net

ラーメンライスってどう食べるのが正解なんです？

111 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 17:01:01 ID:0E0ZXMnx0.net

>>83 まず麺と具を食う。のこったスープにごはんを投入、汁かけごはんとして食べる。これ以外の食い方は認めない。

94 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 16:59:00 ID:dM2HS3xt0.net

ねぎチャーハンは美味しいと思うよ中国と韓国と日本の三つで、中国人と日本人は割と食べ物ではフラットに味が通じやすいと思う韓国はみんな辛くするから無理

97 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 16:59:03 ID:h6le7/IC0.net

>中国では卵を生で食べる習慣はほとんどない。あったら大変だろへたすりゃ食中毒で死ぬレベル

134 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 17:04:02 ID:dM2HS3xt0.net

ドイツ人がカツサンドを炭水化物ばかりと馬鹿にしていたら食べてどはまりしたっていう話が好き

135 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 17:04:03 ID:Axmp5cz+O.net

ラーメンライス美味いのになあ。至高のラーメンライスは袋ラーメンに冷やご飯な。

147 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 17:06:00 ID:fNO0PspE0.net

個人的には (1)麺類を、音を立てながら食べる (2)生卵を食べるこの二つが、世界的に見てもかなりの衝撃を外人に与えると思う。

149 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 17:06:01 ID:na8HBz9T0.net

164 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 17:07:05 ID:4Jj4/cUY0.net

>>149 これ単純にスープ付きと間違えてるんじゃないの？

173 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 17:09:05 ID:1NMD1wB30.net

>>149 ライスにまでつけられた時代・・・

199 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 17:12:05 ID:na8HBz9T0.net

>>173 これもすごいなw

245 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 17:19:01 ID:1NMD1wB30.net

>>199 セット用に量が調整された物ではなく単品と同じものが出てくるところで、ラーメンのチャーハン付き(650円)とチャーハンのラーメン付(600円)とで値段が違うことに気づいてチャーハンのラーメン付きだけ消されていたりでツッコミどころ満載。

205 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 17:13:04 ID:WWBvauUD0.net

>>173 チャーハン付き焼き飯は結局同じものが2皿だったってナイトスクープでやってたな

229 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 17:17:02 ID:uQi7Teev0.net

>>173 コピー＆ペーストのない時代にやっつけ仕事すぎるだろｗ

171 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 17:09:02 ID:A4LAklZ/0.net

外国人が日本で《変》だと思ったこと、ロシア女子編

ここでも炭水化物同士の食べ合わせがある。

188 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 17:11:04 ID:/TIsUY/v0.net

パンにごはんをはさんでサンドイッチにしてはいけない。ごはんに牛乳をかけてはいけない。とか

203 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 17:13:01 ID:DfiCY/Sv0.net

>>188 ご飯に牛乳をかけて塩コショウしてチンとか旨いじゃん粉チーズとベーコン、卵があればご馳走だぞ

209 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 17:14:03 ID:3D18PVdO0.net

>>203 国によってはミルク粥ってのあるからなむしろミルク粥の方が世界ではメジャーのような・・

255 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 17:20:03 ID:YlV4AlQY0.net

>>209 チーズとパン粉でなんちゃってドリアになるぞ

221 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 17:16:03 ID:k0DuETt60.net

半チャーだろ俺も初めて見た時ビックリしたこち亀だけの話だと思ってた

239 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 17:18:04 ID:F4v0YLiI0.net

チャイナだと餃子と飯はないらしいな

261 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 17:21:00 ID:scJFN6bG0.net

>>239 それがランクインすると思ったんだけどね日本人も同意しそうな項目が上位で笑うわｗ

266 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 17:21:04 ID:cpDN/Ki50.net

>>239 その代わり餃子作る量が違う。餃子は一人５個ずつね、なんて言って出したらさすがに中国人でも他には何も食べないの？ってなる

281 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 17:23:05 ID:eyGDWYko0.net

ご飯にマヨネーズは問題ないな

285 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 17:24:01 ID:I8m7jELe0.net

生卵食べるんは日本だけにしろ本国では食べるべからず忠告してやる

287 名前：名無しさん＠１周年投稿日：2016/05/06 17:24:04 ID:6G4pgYtd0.net

ねぎ飯って初めて聞いた夕飯で試してみるか

http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1462520383/

「海外」カテゴリの最新記事

「生活・日常」カテゴリの最新記事

コメント(38)

no

1

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2016年5月6日 20:03:01

炭水化物かぶりに文句言ってる奴はただの病気だからいちいち人前で発言しないでね
no

2

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2016年5月6日 20:05:37

だからこういうほんの一部の中国人の意見をあたかも全中国人の意見みたいな記事やめろっての
まったく違和感なんかもってないし、当たり前に受け入れる人のほうが多い
そもそも丼もんの多様さで言えば、中国の食にまさるものなんかねえし
ご飯にいろんなものをかけるのは当たり前にある
no

3

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2016年5月6日 20:09:22

まあパスタをおかずにうどん食うような感じに見えるんだろうな
ラーメンライスに限らずそういうのは貧乏学生やひとり暮らしには安くかつお腹一杯になれるからいい

ちなみに僕は納豆ごはんをスプーンで食べます、さすがに外ではしないけど一人でパパっと作って食べる分には楽なんだよなぁ…簡単にコメ粒・豆一つ残さず食べれる
no

4

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2016年5月6日 20:19:14

ネギ飯うまいよ
もちろん使うのは青ネギな
小口切りにして鰹節、お醤油をかけて食う
no

5

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2016年5月6日 20:23:13

ラーメンとごはんは美味いよな
太るからやらないけどｗ
no

6

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2016年5月6日 20:36:47

しょうゆをご飯にかけるはむしろ欧米のイメージついてきた
no

7

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2016年5月6日 20:46:51

俺もラーメンとごは理解できない
no

8

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2016年5月6日 21:05:40

中国人の理解を得られないからといって特に何も
no

9

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2016年5月6日 21:21:30

チャーミングチャーハンじゃん
no

10

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2016年5月6日 21:25:53

ねぎめし初耳アルヨ
no

11

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2016年5月6日 21:32:50

>>244 言いたい事を見つけたが、それが決定打には程遠い為
例を挙げて補訂を試みるも根本にズレが生じ、
よくよく考えたら言いたいことも単語しか合っていなかったの一例
no

12

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2016年5月6日 21:40:28

ご飯＋肉か、ラーメン＋肉の方がいいな
普段そんなに動かないしエネルギーそんなに摂取する必要がない。
よく体動かす若い人や土方とかガテン系の人なら炭水化物カブるのは納得だけどね。
no

13

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2016年5月6日 21:42:19

ラーメンにライスと言えば言えば家系。
海苔をスープに少し浸して、ご飯に豆板醤をほんの少し乗せる。
このご飯を海苔で巻いて、上から胡麻を振りかけて食べると、んまあぁ～い！！
家系は、麺抜きの店がでてもおかしくないぐらいにご飯が重要。
no

14

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2016年5月6日 22:35:10

※11
それじゃただの揚げ足取りなんだよなぁ…
もっと上手いコト言ってみ
no

15

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2016年5月6日 22:38:43

単純に主食の麺かごはん追加するだけなのに「炭水化物がかぶってる」とか脳みそに腫瘍でもできてんじゃねぇのか？
中国人ってやっぱ頭おかしいわ
no

16

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2016年5月6日 22:43:01

飯で飯を喰らうという至福、日本人でよかった！
no

17

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2016年5月6日 22:53:42

別に味噌汁にスプーンを使うのはいいんじゃね?
箸文化じゃない国の人もいるんだろうし
no

18

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2016年5月6日 22:58:37

「ラーメンとご」は日本人の俺もわからん
no

19

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2016年5月6日 23:10:02

ラーメンライスはちょっと考え方を変えると炭水化物の増しってだけだから
要するに大盛りや替え玉と同じなんじゃないかね
no

20

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2016年5月6日 23:33:33

ラーメンにはご飯（チャーハン含む）は要らない派
同時に食べるとどっちもまずく感じる
no

21

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2016年5月7日 00:29:46

タイトルに突っ込んだら負け？
no

22

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2016年5月7日 01:09:19

担々麺＋餃子＋ライスorチャーハン
このセットは譲れんな。
no

23

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2016年5月7日 06:55:57

中国でもご飯にラードと醤油かけて食うやん
no

24

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2016年5月7日 07:33:23

肉体労働した後ならうまいよな
らーめんとご
no

25

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2016年5月7日 08:50:48

ラーメンとご
no

26

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2016年5月7日 09:26:23

この最後まで言う前に遮られた感
no

27

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2016年5月7日 09:30:55

仕事が雑だなぁこのまとめ
no

28

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2016年5月7日 09:54:22

※15
バカか？そんなの中国人に限らんだろ
変え玉はアリだけどラーメンライスはダメって意味不明のイカレなんて日本人にもいくらでもいるわ
no

29

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2016年5月7日 14:14:58

お好み焼き＋ご飯
この組み合わせは発狂モノになるかもな
no

30

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2016年5月7日 16:34:05

カップヌードルおかずにご飯食べるのうまいやん
no

31

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2016年5月7日 16:54:17

ラーメンライスとか東京の下層階級の
馬鹿舌どものメニューじゃん。
他にあるのは富山くらいじゃね？
普通は半チャン半麺。
no

32

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2016年5月7日 17:59:14

ちうごく人よ
日本には伝統的におかゆライスといふものがあってだな
no

33

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2016年5月8日 00:39:10

言うほど人口的にラーメンでご飯食べる人いるかな
なんだかんだ言ってすげー少数派だと思うんだけど
そもそもそこまで濃い味のラーメンが市民権得てきたのなんて、結構最近だし
no

34

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2016年5月8日 05:36:47

Ａ「ご飯に醤油とか普通せんだろ」
Ｂ「卵とかバターとか介して～」
「ご飯と醤油」だっつってんのに卵がどうとか話が通じねぇな
no

35

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2016年5月8日 10:00:43

スプーン馬鹿にしてる奴はチャーハンやカレーライスも箸で食ってるのか？
日本にも匙って文化はあったし、自分の価値観でカレーライスは別とか言ってる馬鹿は呆れる通り越して憐れ
no

36

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2016年5月8日 11:43:08

全部読んだけど>>244が何を言いたかったのか全く分からなかったことしか記憶に残ってねぇw
no

37

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2016年5月8日 17:35:52

うちのオヤジさんはチャーハン、炊き込みご飯で白米を食べる。なお、誰もつっこめない
no

38

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2016年5月9日 09:02:58

安くて腹が膨れる
これ以上でもこれ以下でもないような

チャーハン食べたい