【ネット】アメリカ人「日本では店員が大声で叫んでくるが、怒ってるわけではないので安心して」「臓物食べる…驚き」

 
2012年10月22日19:00:33
 
コメント(20)
 

おすすめ記事

1 名前:春デブリφ ★ 投稿日:2012/10/15(月) 14:55:06 ID:???0
・旅行に関する情報を発信する米国のブログ「travelfantastic」では、日本のさまざまな慣習や常識に  ついて記している。  旅行者が日本に魅力を感じるのは美しさと神秘だという。しかし、謎めいた日本に足を踏み入れるには、  多少の予習が必要だと述べ、今も昔も変わらない日本の常識の数々を紹介している。  まず、旅行にあたり基本的な日本語を学んでいないとすれば、日本人が手で示すジェスチャーを覚えていると  役立つという。  また、食に関して否定できない事実として、欧米ではゴミとして捨てられる動物の臓物が日本食ではおいしいと  されると伝えている。鳥のから揚げは間違いなくおいしいことを知っているが、鳥の軟骨のから揚げもある。  焼鳥屋では鳥の皮、心臓、肝臓などがもっとも典型的なメニューだと伝えている。さらに、大阪では人気の  ホルモン焼きとは、臓物を焼いた食べ物だというから驚きだと感想を語っている。  そのほかに、お店に入ると大声で叫ばれるが、日本語が分からないと怒られているのかと勘違いする場合もあるという。  これは店員が歓迎を表現する意味の「いらっしゃいませ」という言葉を発しているだけなので安心してほしいと伝えている。  この言葉は「席が空いているので中へどうぞ」というニュアンスで使われていると説明。いらっしゃいませと言われたから  何かを応える必要もないが、日本人的な礼儀として微笑むかうなずくのが妥当なジェスチャーだと思うとアドバイス。  日本では一般的な習慣や文化も、外国人にとっては予備知識がないと驚くこともあるようだ。日本に滞在したことの  ある筆者は、これらの情報が役立つことを願っていると締めくくっている。  http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=1015&f=national_1015_011.shtml
2 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 14:56:51 ID:uqLkIQuiP
外人だってレバー食うだろが!
3 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 14:56:54 ID:i3fmII0/0
さすがに鶏の肛門まではチャレンジしなかったらしい、美味いのに
4 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 14:57:03 ID:KiSKMOwG0
ソーセージとか平気で食ってんじゃん
733 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 18:29:19 ID:l0GtWHBm0
>>4 ユダヤやムスリムはまず口にせえへんで。外食産業に従事しとる 連中ならちょっとばかり食ったりするだろうが。
7 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 14:57:31 ID:jhBQmd1v0
腎臓なんかも食ってるよな
8 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 14:57:51 ID:dDd/1SOU0
寿司や入ると威圧されるからなぁ
278 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:53:00 ID:SslffMKb0
>>8 がらがらって入ると塩辛い声で 大将「へい!らっしぇいっ!!」 見習×数人「らっしゃあああいっ!!」 これを聞くと中高の部活を思い出す
10 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 14:58:00 ID:tqScWB350
フォアグラ食ってるくせに今更驚くなよ
11 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 14:58:51 ID:oYln9DZaP
コーラが大ジョッキで出てくる国に言われたくないなぁ
15 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 14:59:40 ID:v1icAJqr0
「よろこんでー」 には驚いた
828 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 20:04:52 ID:3X2urBUh0
>>15 それ牛角だろ
16 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 14:59:48 ID:0vJmpPtj0
>臓物を焼いた食べ物だというから驚きだと感想を語っている。 田舎物のアメリカ人らしい発想だなww
19 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:00:20 ID:ELx9S4wY0
頑なに日本人は内蔵食わないって言う奴がわくスレ、 どこ起源だろうと、他国の食文化を取り込んでアレンジしてきたのが日本人じゃん。
807 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 19:38:36 ID:7EZXrnR90
>>19 日本ってかなり特殊だよな
810 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 19:44:43 ID:0WEQbo570
>>807 特殊つーか、食について宗教的タブーが少ないからな。 あと、江戸時代とかでも町に色んな食い物屋があふれてたっていう外食天国。
21 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:01:03 ID:IGfg0Ndd0
なんだろう 微笑ましい気持ちになった
22 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:01:24 ID:vDZOZOAK0
え? フランス料理でも内臓系あるだろ?
23 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:01:30 ID:+/5UKfxR0
ラーメン屋の「いらっしゃーせー!」は正直ウザイ時がある
58 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:08:14 ID:TAjG0wIk0
>>23 湯に麺入れる時にまで奇声あげてる店とかもあるよな タモリ風に言うと「つばが入ってるから美味しくなる」的な
511 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 17:01:25 ID:foPnQhSxO
>>23 似非イタリアンの「ぼなせーら!!」も非常に恥ずかしいぞ
24 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:01:52 ID:0aiqtjNGO
確かに店員が大声で叫ぶのはどうかと思う
29 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:02:27 ID:e8yT8jJm0
むしゃくしゃした日はブックオフに行く そして本棚の陰に隠れてでかい声で「いらっしゃいませー!!」と叫ぶと、 フロアにいる店員が一斉に「いらっしゃいませー!」とつられて言う これを2、3回繰り返し、気が済んだとこで店を出る
30 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:02:42 ID:UzusDxOK0
実際キチガイみたいに 接客用語叫びまくるのやめてほしいわ 関係ないところでも連呼ばかりで気味が悪いだけだ
77 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:11:42 ID:iqqc2uL20
>>30 同感。ウザイし迷惑だよな~
115 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:17:51 ID:5GfDUQ0U0
>>30,77 店の方針としてそういう「なにがなんでも元気」な雰囲気にしたいの ではなかろうか。避けていけばいいのでは?1回はしかたないだろうけど。
32 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:03:12 ID:qpz6tVV00
しかしゴミのような肉料理を食べるのは平気なのであった。
34 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:03:37 ID:OCRko3BP0
ライオンやほかの肉食獣は先ず臓物から食らう。
82 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:12:35 ID:Y+/77PD20
>>34 ビタミンが豊富なんだよ、内蔵って。 ただ、寄生虫やら病気の原因になったりするから 人間は生で内臓食うのはやめた方がいいね。 ちなみに雀なんか、焼いたら真っ先に内臓すするぞ。
36 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:04:25 ID:/Lutb9IUO
いらっしゃいで怒られている様に感じるのか… 気が意外に弱いんだな まぁ寿司屋とか居酒屋の親父とかなら怒られている様に聞こえるかも…
63 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:09:13 ID:0WxoSuCr0
>>36 おまえだって言葉の分からない外国で大声で叫ばれたらビビるだろ
41 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:05:06 ID:kFIb0kmN0
最初は生魚食うて気持ち悪がってたし
47 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:05:32 ID:IewzAevw0
店員が大声で叫ぶ店なんて日本人でも行きたくないわ・・・
50 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:06:08 ID:roxmKgON0
臓物食いは西洋の方が・・・ フォアグラなんて悪質極まりないし・・・
52 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:06:28 ID:zCmO5SNiO
コンビニのレジの子なんかで未だにいるけど、 お釣り渡すときに手を握ってくるのやめれ(´・ω・`)
64 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:09:42 ID:8/ADiTZLO
>>52 あれが生きる支えなのに(T-T) 日本人でも腸は必ずしも好きではない 砂肝はうまいよ あれはアメリカ人も好きそう
57 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:07:49 ID:IewzAevw0
店員の叫び声聞いて嬉しがってんのは体育会系のバカな客だけやろ
67 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:10:04 ID:L//frb7a0
ブックオフじゃないけど、俺が働いてた本屋のいらっしゃいませ連呼は、 実は万引きよけのおまじないだったりした。ちなみに効果はなかった。 食べ物屋は、なんで連呼してんのかは知らん。
74 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:11:17 ID:fVtn9Hqq0
日本のマナー すし屋編
75 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:11:25 ID:i3fmII0/0
歴史的に飢餓状態になった事があまりない米国人は、食い物に対する感覚が違うのだろう
76 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:11:35 ID:y9zt55uw0
牛や豚の脳味噌を食べてるのをテレビで見たことあるけど あれは見てるだけではきそうだった
80 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:11:52 ID:ZZcajGV00
店の前でメガホン使って叫んでる店員 あれは日本人でも殺意わくわ・・・ 選挙が近くなると選挙カーが大音量で住宅街を走り抜ける 日本人は「音」に対して鈍感だよね 頭おかしいわ
101 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:15:29 ID:iqqc2uL20
>>80 選挙も異常だよな 意味もあまりないと思うしありえないと思うわ 法律で街宣活動の騒音を規制して欲しいと思う そうすれば右翼も取り締まれるのにやらないってことは 何かあるんだろうな
81 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:11:56 ID:/Mmw5DBtO
飲食店よりも服屋の店員のイラッシャイマセーが怖い 本当にロボットみたい
86 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:12:58 ID:dS6AGeBA0
回転寿司屋の店員って大抵でかい声で怒鳴ってるけど、 唾が飛ぶから静かにしてろといつも思う。 寿司屋が静かだとダメなのか?
87 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:12:59 ID:9KKCkZQj0
日本人の店員の声レベルで大声だとか驚くとか言ってたら 中国に旅行にいけないな 中国だと店員でもない普通の人が大声で怒鳴ってるから
96 名前:【中部電 84.4 %】 投稿日:2012/10/15(月) 15:14:14 ID:o+4gaBfOO
どこの客商売でも、大きな声で 「いらっしゃいませ!!!」 って、言うように指導されるが、 客の立場からは、うざいと思うのは俺だけかのぅ、、、
119 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:18:20 ID:TAjG0wIk0
>>96 「いらっしゃいませ!」は耐えれるけど、「さーせーすっ!」くらいまで来ると帰りたくなる
97 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:14:34 ID:KIUlq27K0
お前らバカだなあ。 アメリカ人が自分らが食べてる臓物を臓物と思ってるわけ無いだろ。 そういう名前の肉だとしか思ってないよ。
100 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:15:15 ID:ulKvlNKT0
たしかにホルモンは25年ぐらい前までは貧乏人しか食べない部位だったな。 そもそも焼肉屋のメニューになかったし。 それが安い、体に良いといわれ一大ブームが起きて一般人も食べだした。
199 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:37:01 ID:paIyQPty0
>>100 86年には焼肉屋のメニューにあったぞ。学生の時、マイセンとか ミミガーとか珍しくて食べた記憶がある。ミミガーは内臓じゃないか。
614 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 17:43:32 ID:lXuUQFeL0
>>100 博多のモツ鍋とか一大ブームが起きたのが20年ぐらい前だったね。 東京港区ではコンビニの数よりモツ鍋屋が多いぐらいの異常増殖した。 あれで大分イメージが変わったとおもう。 もっとも俺はその前から麻布十番の焼き鳥あべちゃんのモツ煮込みが大好物だった。
103 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:15:42 ID:D0CTjH8C0
異常なくらいデカい声で挨拶してるラーメン屋てなんなの? デカい声すりゃ良い店だと思ってんの? うるさくて迷惑なんだけど
106 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:15:56 ID:ZuwjDGHD0
ドイツ人も豚を丸ごと無駄なく食うだろ マクドナルドしか食ったことないようなアメ人には何でも珍しかろう
127 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:19:57 ID:h9k2qR0V0
ブックオフで何も買わずに出て行って「ありがとうございました!」大合唱されたら 冷やかし客を罵倒してると感じるのだろうなw
133 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:21:51 ID:ZEOvyCMzP
歴史も伝統もアメリカのほうが無いという現実をまず認識しような
135 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:22:12 ID:mRTTWld+0
ストレス解消でわざと怒声のように声出してるバカもいるからな 外国人が驚くのは当然だとおもう
137 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:22:23 ID:lz+cn65H0
「お待たせしました、こちらAランチのハンバーグになります」 この、「なります」が非常に違和感感じるの俺だけ?
150 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:25:26 ID:w6fhCiyq0
>>137 呪文唱えるとAランチになる食べ物なんでそ
167 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:29:34 ID:FU5kgemu0
>>137 私がAランチだ
138 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:22:29 ID:BZ3e9hrI0
以前テレビでフランス料理のコックが牛タンにビビってた
139 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:22:30 ID:FZEPNYko0
確かに外人からしたら「へい、らっしゃい!」は怒られてると勘違いするかもwww
151 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:25:29 ID:hNOsWenf0
※日本人が来店 俺「いらっしゃいませ~」 ※外国人が来店 俺「魔貫光殺砲!!!」

おすすめ記事

コメント(20)

  • no
    1
    名前:
    匿名
    投稿日:
    2012年10月22日 19:57:21

    修羅の国の名物のもつ鍋ディスってんなよ
    ちゃんと下処理したモツは美味いんだぜ?

  • no
    2
    名前:
    (゚Д゚)
    投稿日:
    2012年10月22日 20:02:53

    メリケンは内臓食わんのか、意外だな

  • no
    3
    名前:
    (゚Д゚)
    投稿日:
    2012年10月22日 20:04:28

    白人にこっそり鯨肉喰わそうぜw

  • no
    4
    名前:
    (゚Д゚)
    投稿日:
    2012年10月22日 21:18:00

    世界全体で、臓物食文化を調べたらいろいろ面白そうだな。
    「肉食民族は臓物料理が発達している」というのも嘘だろうし、意外な発見がたくさんありそうだ。

  • no
    5
    名前:
    (゚Д゚)
    投稿日:
    2012年10月22日 21:24:07

    >>3
    どこの誰のことをいってるんでゲスかねぇ・・・

  • no
    6
    名前:
    ななし
    投稿日:
    2012年10月22日 22:49:02

    この間、テレビでニューヨークのアメリカ人がホルモン大好き~!って言いながら大勢の人が美味しそうに食べてたけど、テレビの誇大表現なのか?

  • no
    7
    名前:
    (゚Д゚)
    投稿日:
    2012年10月23日 01:03:23

    何を言っている。お隣にはクソすら喰う国、その更にお隣には食器とテーブル、椅子以外
    は何でも喰う国があるじゃないか。

  • no
    8
    名前:
    (゚Д゚)
    投稿日:
    2012年10月23日 01:42:16

    ※2
    メリケンは内臓食わんのか、意外だな
    つ「ロッキーマウンテンオイスター」

  • no
    9
    名前:
    (゚Д゚)
    投稿日:
    2012年10月23日 02:18:33

    >100 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2012/10/15(月) 15:15:15 ID:ulKvlNKT0
    >たしかにホルモンは25年ぐらい前までは貧乏人しか食べない部位だったな。
    老人は歴史が狂ってるから面白い。こてっチャンが世に出たのは30年前で、家庭鍋ブームの中当然の様に出た商品だぞ。
    一般市民が貧乏人だと言うのなら、話は別だが。
    ホウルモンとしてたのは戦前で、戦後は普通になった。
    1950年には彼方此方でホルモン、内臓焼きブームが起きてる。

  • no
    10
    名前:
    匿名
    投稿日:
    2012年10月23日 09:47:44

    肝臓は栄養豊富だからなぁ
    長生きの秘訣かもね

  • no
    11
    名前:
    P
    投稿日:
    2012年10月23日 10:52:15

    牛肉を食うようになったのは明治以降のハズ

  • no
    12
    名前:
    名無し
    投稿日:
    2012年10月23日 11:50:21

    美味しんぼにでてきた外人が
    「日本人は内蔵を捨てるんですか? やはり日本人は肉の食べ方を知りませんね~ププ」
    とか言ってたけど

  • no
    13
    名前:
    (゚Д゚)
    投稿日:
    2012年10月23日 12:20:10

    ホルモンって大阪弁で捨てるものって意味なんだ
    昔日本人は内臓食う習慣はなかったけど
    韓国人がほるもん(捨てるもの)無いかー?って街中を食べ物を探して歩いた
    それが語源って言われてるよ

  • no
    14
    名前:
    (゚Д゚)
    投稿日:
    2012年10月23日 16:55:22

    キドニーパイとかゲテモノ料理あるのにわざわざ臓物食うっておどろいてるのか
    逆に驚きだな

  • no
    15
    名前:
    (゚Д゚)
    投稿日:
    2012年10月23日 21:14:33

    アメリカには金玉のフライとかある、というか内臓料理が無い国なんて地球上に無いよ
    よくこんな文章書けるな

  • no
    16
    名前:
    (°Д°)
    投稿日:
    2012年10月23日 21:54:13

    ※5
    その人じゃない

  • no
    17
    名前:
    (゚Д゚)
    投稿日:
    2012年10月24日 01:23:23

    >>13 雁屋は日本人は非難される事を気にする事に気がついて話題を探してたんだから、日本の話題を、日本人を非難する形で話題にするのは当然かと。
    それよりも既出の様に、日本の肉食の歴史が浅い分諸外国の方が肉食の造詣は深いよ。
    「日本が内臓を食べる!」って驚くけど、アメリカの方が食う。
    キドニーパイのキドニーとは腎臓の事。日本語で豆と言うけど、英語でビーンと言う事から来てる。ハツ、テール、タンも英語から来てる。ソーセージは腸に内容物をつめた物でヨーロッパでは様々なバリエーションがある。また胃袋を水筒に、膀胱にモノをつめてボールに、英国では胃袋にモノを詰めて煮るし、肝臓料理のフォアグラはガチョウに限らない、等と諸外国の方が肉の造詣が深い。動物の脳味噌だって比較的普通に食うしな。日本のほかの焼肉用語は韓国から来てるし、豚の捌きは沖縄、果ては台湾中国から来ていて台湾中国は日本の腑分け30から50より種類が100以上と多い。
    だから文中「アメリカの田舎から出てきた」っていう表現がある。日本の事も、アメリカの事も知らない事が見て取れたからだ。

  • no
    18
    名前:
    (゚Д゚)
    投稿日:
    2012年10月24日 18:42:17

    居酒屋とかラーメン屋とかは活気が大事だからな
    ラーメン屋なんかは店もうるさい、客もズルズルうるさいで
    免疫のない外人には地獄だろうな

  • no
    19
    名前:
    (゚Д゚)
    投稿日:
    2012年10月27日 10:25:41

    一方沖縄では「めんそ~れ!!!」と絶叫していた。

  • no
    20
    名前:
    (゚Д゚)
    投稿日:
    2013年5月21日 11:05:37

    でも声が小さいと、「活気(元気、やる気)がない」「ぼそぼそ声でキモイ」
    とか抜かすんでしょう?
    そして発生する、個人の感覚によって変わる、明確なラインの無い「ちょうどいい」とやらを上から目線で提案するバカ↓

コメントを書く


本文: