おいしいお

日本人「フレンチではソースをパンで拭うのがマナーだよ」　フランス人「は？」

 

2015年1月6日19:00:00

 

コメント(50)

 

• スレッド
• 海外

Tweet

1 名前：ジャンピングDDT(長野県)＠＼(^o^)／ 投稿日：2015/01/04(日) 12:44:14 ID:VjkaaEKX0.net

フランス人の夫を持つ、在仏1年目です。私は仏語は勉強中で、普段の会話は英語です（出会いは英国）。 夫が私が日本人ということもあり、日本人の観光客に敏感です。 また「最近は中国人韓国人に比べて日本人観光客が少なくなった」と、東洋人の特徴を観察しています。 彼の印象では「日本人は静かでマナーも良いし、日本にはフランスの店も沢山出店していてフレンチに慣れてるよね」と言いつつ 続きはソース http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2015/0102/695259.htm?from=ytop_os_kmch

おすすめ記事

Tweet

おすすめ記事

関連記事

コメント(50)

• no

  1

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月6日 19:49:49

  以下、人それぞれ注意

• no

  2

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月6日 20:00:45

  多分スープ物に軽く浸して食うことそのものと、皿に残った最後の一滴まで残さず拭うことがごっちゃになってる。
  後者は一般家庭単位や気取らない店なら別に珍しい行為ではないが高級店ではそこまですべきではないよって話だと思う。
  前者は多分別に普通の食い方。

• no

  3

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月6日 20:10:36

  イギリス人「雑巾掛けするのは床だけで十分」
  ってジョークがあるくらいなのにな
  馬鹿は海外になんか行くなってこったね

• no

  4

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月6日 20:12:48

  「おもしろいなぁ」と思う反面「めんどくさいなぁ」と感じる
  それがマナー

• no

  5

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月6日 20:27:16

  大抵この手の話って根拠薄弱で稚拙なのばっかだけども
  マナーの話するならTPOの話しなきゃだよね

• no

  6

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月6日 20:52:29

  フォークの背に飯乗っけてドヤ顏で食うの笑うからやめて欲しいわ。家でやってくれ。

• no

  7

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月6日 21:01:39

  要は、一ミリも不快には出来ない様な、大事な大事な客の前では絶対にやらない方がいいって事か。

• no

  8

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月6日 21:08:48

  マナーなんて時と場所で変わるあやふやなものだしなぁ
  日本じゃスプーンでパスタくるくるがマナーになりつつあるしなw

• no

  9

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月6日 21:15:40

  イタリア人の場合だと、スパゲッティを食べる時に、右手にフォーク左手にパンってのは普通だった。

• no

  10

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月6日 21:24:11

  美味しいけどマナー的にはダメだよって習ったが

• no

  11

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月6日 21:38:45

  フランスって白ゴハンに掛ける専用の醤油がブームになってるよな。
  今の日本人からすると奇行っぽいけど
  文句を言う筋合いではないな。

• no

  12

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月6日 21:46:53

  イタ飯の言い回しはダサいからこそいいんじゃないかね

• no

  13

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月6日 22:25:42

  騙されたと思って一回食ってみ？
  多分騙されたって激怒するから

• no

  14

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月6日 22:43:00

  ※6
  それ、イギリス式。
  ドヤ顔でメディチ家式万能論をほざくのやめて欲しいわ、馬鹿なんて笑う気にもならない嫌ったらしい存在だから

• no

  15

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月6日 23:57:24

  家ではやるけど外じゃ恥ずかしくてできないな

• no

  16

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月7日 00:04:24

  ※14
  とにかくやめてね笑っちゃうから

• no

  17

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月7日 00:13:52

  リヒテンシュタインのレストランで晩御飯食べたら
  「残ったソースも食べる？」ってウェイトレスの娘が聞いてきてくれたな
  頼んだらパンを切って持ってきてくれたよ
  美味しかった

• no

  18

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月7日 00:39:19

  元記事読んだらこれ小町によくいるタイプのキチガイトピ主じゃないか！

• no

  19

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月7日 00:42:24

  味噌汁をご飯にかけるのは戦国大名もやってるくらいだし行儀悪くないぞ

• no

  20

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月7日 02:52:51

  マナー（笑）
  ドヤ顔したいだけだろお前が。

• no

  21

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月7日 05:56:15

  また騙されたわ

• no

  22

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月7日 06:36:25

  欧州でもアジアでも国ごとに食文化ってずいぶん違うのに、
  住んでるならまだしも短期の旅行に行くのに、旅行先の国の
  テーブルマナーの細部に渡るまで覚えてとか無理だよ。
  自分はツアー使わないけど、10日間で３，４カ国回る強行軍とかもあるし、
  そんなの２，３日ごとにマナー変わる可能性とかあるんだぜ、無理無理。
  最低のマナーさえ守れば後は好きに食べればいいだろ。

• no

  23

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月7日 08:31:39

  欧州でも庶民はみんなやってるけど、高級レストランなど一部ではふさわしくない、でFA？

• no

  24

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月7日 13:13:39

  いんだよこまけぇことは

• no

  25

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月7日 17:04:01

  ※22
  郷に入って郷に従えない奴は旅行なんてするもんじゃない
  韓国人が料亭にキムチ持ち込んで喚き散らしながら食い散らかしてたら不快だろ？
  同じことだよこれは

• no

  26

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月7日 18:10:24

  オレサマナー

• no

  27

  名前：

  匿名

  投稿日：

  2015年1月7日 19:19:13

  要は一般常識やモラル、文化的な観念から見て、他人に不快感を与えない食べ方をすればOK
  味噌汁ぶっかけとかは、見た目的にも常識としても、外でやるには向いていない
  (そもそもご飯を汁物ぶっかけて食うってのは、料理まずくてまともに食えないアピールと一緒だし、万が一汁物をこぼしたら下品。食べる際に音が出る等)
  でもスレにもあったけど、たくわんでご飯を～ってのは、こいつ綺麗に食べるな～って思うだけで問題は感じない
  まあそれでも、マナー厨は困るんだろうけどwww

• no

  28

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月7日 21:06:43

  やってもいいってだけで別に綺麗に拭う必要なんて無いんだけどね

• no

  29

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月7日 21:48:02

  ※25
  最低のマナーさえ守ればって書いてあるだろ。
  そのたとえは最低のマナーが守れてないから。

• no

  30

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月8日 00:39:52

  細かいマナーは文化や店ごとに違うから
  どうしても心配ならギャルソンに聞いてくれ

• no

  31

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月8日 06:00:11

  飯に汁かけるのは平安時代からある上流階級の食い方。
  味噌汁などではなく、出汁だけどね。

• no

  32

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月9日 06:56:23

  ※6みたいなライスはフォークの背で食べるのは正しいマナーではないと聞きかじったのかドヤ顔でそれを披露してる奴のが笑えるからやめてほしい。
  別にライスの食べ方に正しいマナーは存在せず食べ方自由ってだけでフォークの背に乗せるってのが決まりではないだけでマナー違反ってわけでも間違ってるわけでもないのに人の食べ方を馬鹿にするような人間は程度低いと思うわ。

• no

  33

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月9日 08:22:22

  ※25の例でもわかるように
  不快だと感じる行動と普通の境目は民族やら風土やらで差があるんじゃないの
  他国に行くなら多少過剰でも知っておいて良いと思う

• no

  34

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月13日 07:47:29

  フランス料理ってソースが命で､作るのにすっごい手間かかってる
  それを余すところなく味わうために､パンで拭って食べる
  って聞いたけどなぁ
  お前はラーメンのスープを余すことなく飲み干すのか､と言われると確かに困るが

• no

  35

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月14日 02:57:15

  ＊30
  ギャルソンに訊けばいいってのは間違い。
  ギャルソンは客にマナーの指示などしない。
  ソース元も見たが、どうも日本人はフランス料理店とかフランスのレストランを恐れ過ぎて、そっち目線でのマナーとして定着した気がするな。
  シェフと客は違うんだからシェフが厨房でやってるからって客が客席でやっていいとはならんよ。

• no

  36

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月14日 03:00:11

  ソース元、追加レスまで読んだけど、バカ真面目にいちゃもんに欧州的KY全開で反応してるからコンプを余計に刺激して大変なことになってるw
  欧州住みだけど、フランスだけじゃなく行儀悪いのは常識。本人書いてるが、皿の上の料理につけてれば残るのは和食の煮汁が皿に残るのと一緒。
  それに飯をぶち込んで食うか？家での一人飯だったら誘惑に負けてやる奴もいるが（正直あるわw）人前ではやらんだろ。
  欧州の皿のソースをパンでさらうっちゅーのは、そこまでえげつなくはないが、やっぱり行儀悪いわ。
  昔のオマール海老の料理みたいにソースたっぷりは専用スプーンがつくからそれですくって食えって話。
  ただ当たり前だが日本人が牛丼屋で小汚く食べるのが多いのと一緒で欧州人も育ちがいい奴より行儀悪いのが多い。
  なぜか日本人は全てのフランス人を見習うべき人間だと思うところがあるから、奴らの行儀の悪さを見て
  これが正しいマナーと広まったんだろうな。

• no

  37

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月15日 09:19:22

  テレビでフランス人のパン屋が言ってたので信じてた
  高級店ではダメとか、聞いてるだけでは分からなかったな

• no

  38

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月15日 10:54:59

  オレは基本やらない
  煮魚の骨をお茶で洗って食うのは田舎のばあちゃんの食い方
  それにやりすぎるのはパンに失礼

• no

  39

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月15日 11:11:18

  ＞お百姓さんが汗水垂らして作った米を無駄にするなって親から教わらなかったの？
  だれが決めたんだろうなそんなこと

• no

  40

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月15日 11:12:47

  いやいや、だからそれはフランス人ってだけでパン屋じゃん？
  日本の商店街の米屋は懐石料理とかの手本になりそうか？
  多分フランス人に「飯はこうして食え」ってどんぶり飯かきこんでみせても、
  奴らは「カジュアルな食い方なんだな」と思うだけで「日本の正しい作法だ」とか広めんよw
  日本人て空気読むようで読まないから、こういう間違いが起こる。

• no

  41

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月15日 15:13:43

  こういうバカいるんだな。
  パンにオリーブオイル塗って食べたりとかも同じくバカだな。
  あとフォークの裏にライス盛って食うバカ。

• no

  42

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月15日 23:16:44

  マナーがどうより、大概ソースをパンにつけて食うとうまい。
  うまいんだからしょうがない。何言われたって俺は最後にパンでソースぬぐって食うよ。

• no

  43

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月16日 03:42:03

  ＊４２
  別にいいけど、日本ならともかく、現地でやる時はコソーリやってくだされ。
  ソース元のトピ主じゃないが、堂々とやる日本人が多過ぎて恥ずかしい。
  ビストロならいいとか意味不明なこと言ってるし。
  現地人が行儀悪いのと観光客が行儀悪いのは見られ方が違うんだよ。

• no

  44

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月16日 04:30:24

  日本だってアレだろ？日本の外国人観光客ってアジアからが殆どじゃん？
  中国人とかが和食を行儀悪く食ってたら「あーあー」って思うじゃん？
  日本人でも行儀悪い奴はいっぱいいるのに、そういうのは目にしても記憶に残らないけど
  中国人観光客だから記憶に残って「中国人って汚く食うよなー」って言うだろ？
  それと同じなんだよ。
  シェフなんてフランスじゃ労働者階級なんだから行儀の手本になるわけがない。

• no

  45

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月17日 01:51:30

  イギリス人がフランスに行った時、ソースをパンで拭って食べてる人を見てショックをうける
  ・・という小説があるけどね
  イギリスじゃご法度らしいが、フランスではやってる人もいるって事じゃあるまいか
  日本でいうなら手皿みたいな感覚じゃないの。テレビでも芸能人が上品と勘違いしてるのか
  よく手皿してるけどさ、それ手に落っこちたらどーすんの？って思う
  手をペロって舐めちゃうのかな

• no

  46

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月17日 07:06:07

  ＊４５
  しつこく言いたくないけどさ、上に書いたように、そりゃフランス人でも行儀がいいのと悪いのといるんだよ。
  その手皿もそうだけど日本人も行儀いいと「行儀いいね〜躾厳しかったの？」って逆に誉められるくらい、
  全体ではちゃんと行儀ができてる人の方が少ない。
  ソース元じゃ階級の話でスレ主が叩かれまくってるが、日本でも「里が知れる」とか言ってなかったか？
  それと同じで中流階級なのに堂々とソースをパンで拭ったりなんかしたら「母親は労働者階級か？」くらい
  思われるのは普通だよ。
  でも日本人から見たらフランス白人って全員お手本に見えるんだろうな。

• no

  47

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月21日 01:00:12

  マナーじゃなくて「やっても許される」ってレベルの話だろう

• no

  48

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年1月28日 09:08:27

  欧州住みとか言ってるけど、コンプ丸出しでワロタw
  こちらは北欧、南米、アメリカに住んでたけど、皆ソースをパンに付けてぬぐって食べてたよ。
  それだけじゃなくて、よくビスケットやクッキーを飲み物に浸す。
  別に気にしなくていいんだよ！
  日本人はマナーマナーって気にしすぎで神経質すぎw
  食事を楽しむって事を第一に考えたほうがいい

• no

  49

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年7月4日 21:08:23

  これがなぜ日本では「積極的に良いこと」とされてきたのか？
  ・・・最大の疑問はこれ

• no

  50

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2015年7月7日 01:01:15

  マナー極めたらもう何が正しいか正しくないのか
  感覚的に判断できるようになるとは・・・ましてや外国。こいつかなりのキレ者