日本人、インド料理「ナン」を魔改造してしまう

2019年5月7日11:30:00

1 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 11:04:01 ID:2EnjRlHK0.net

■ナンを見たことのないインド人も　そもそもインドでは、ナンという食べ物自体がそれほど一般的ではないという話をよく聞く。実際はどうなのだろう。インド食器輸入販売店「アジアハンター」店主でインド現地の事情に精通する小林真樹氏に話を聞くと、こんな答えが返ってきた。　「ナンは北インドやパキスタンの一部では日常的に食べられていますが、それ以外の地域では高級寄りのレストランで出されるくらいで、多くの庶民には身近ではありません。在日のインド人から『日本に来て初めてナンを見た』という話も何人からか聞いたことがあります」　ちなみに、写真のような日本のインド料理店で一般的なスタイルは、北インドの料理がルーツとなっている。ナン、バターチキン、タンドリーチキンといったメニューに代表される北インドのスタイルは、今や日本のインド料理店で広く“フォーマット化”している。　ところが、インドには北インド料理以外にも、南インドスタイルや、東インドのベンガルスタイルなど、土地によってさまざまな料理が存在する。多くはナンが主食ではない。にもかかわらず、日本にはなぜインドの一地方に過ぎない北インドのスタイルが圧倒的な主流となっているのか。　その理由は意外にもロンドンにあるというのが、南インド料理店「エリックサウス」などを展開する円相フードサービス専務の稲田俊輔氏だ。稲田氏はエリックサウスの全メニューの開発を手がけ、インド料理やカレー文化に詳しい。　「インドがイギリスの植民地だった時代、イギリス人駐在員たちは、現地インドの使用人がイギリス人向けにアレンジしたインド料理に親しみました。そして1947年のインド独立後、スパイス料理の魅力を知って本国に戻ったイギリス人に向け、今度はインドやバングラデシュの人たちがロンドンに移り住み、インド料理レストランを開いたんです」続きはソース https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190506-00278786-toyo-soci

おすすめ記事

2 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 11:04:02 ID:rFgUIBTt0.net

なんで

3 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 11:04:03 ID:ui1jdIDl0.net

ナンだと？

4 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 11:04:05 ID:xH6cIVqv0.net

な、何だって～！！！

5 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 11:05:01 ID:4IZcrFN+0.net

ローカライズ出来るということは元がいい料理ってことよ

7 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 11:06:00 ID:T4WgayrU0.net

ナンてめちゃくちゃうまいよねパン屋でも売ればいいのに

32 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 11:11:05 ID:CgKvd+Jj0.net

>>7 焼きたてが旨いだけだから

266 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 13:29:04 ID:xCSLzZBo0.net

>>7 パン屋でも売ってるよ。

11 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 11:07:02 ID:6bD6IvrK0.net

チーズナンが好きです

87 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 11:29:03 ID:mj+3+Xpd0.net

>>11 うまいわ。あれは極上

285 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 13:48:04 ID:JmC+oZKe0.net

>>11 布施駅北部商店街で食べたチーズナンがめちゃくちゃ美味かったわ一緒に頼んだ蜂蜜ナンは失敗だったが

12 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 11:08:00 ID:BCbrYJWq0.net

なんであんなデカいんだよ半分でいいよ半分で

198 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 12:36:03 ID:NPoF5jJy0.net

>>12 わかるあれ、全部食ってたらピザデブになるわ

13 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 11:08:03 ID:OSvJN+Ed0.net

てりやきチキンナン、マヨネーズで。

14 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 11:08:04 ID:GZSIKl3J0.net

あのナン釜が日本製だからなあ

16 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 11:09:01 ID:ivToZFmI0.net

ロティーだよなインド人が食ってるのはナンはタンドリーが無いと作れない

25 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 11:11:02 ID:+9ePU9nK0.net

>>16 チャパティだよ

76 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 11:26:00 ID:BpVlwtJV0.net

>>25 ﾁｬﾊﾟﾃｨﾁｬﾊﾟﾃｨﾁｬﾊﾟﾃｨﾁｬﾊﾟﾃｨﾁｬﾊﾟﾃｨ

89 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 11:30:04 ID:WpxUzFTX0.net

>>76 未だにｶﾊﾞﾃﾞｨのルールわからんわ

151 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 12:02:01 ID:gA7GknjK0.net

>>89 灼熱カバディって漫画クソ面白いから読んでみろ

26 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 11:11:02 ID:oY0pTrml0.net

インド人はさほどナンを食わないらしいなついでにカレーもそんなに食わないらしい

52 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 11:17:03 ID:LjeG86R50.net

>>26 カレーは言っちゃえばカテゴリーみたいな感じだぞ

63 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 11:23:00 ID:VUnqPd260.net

>>26 カレーは味噌汁と似たようなもので、毎日食べてもおかしくない

121 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 11:47:04 ID:3jWEe8Wl0.net

>>26 インドではスパイスの配合が変わると別の料理にカウントされる日本語でそれを区別するすべは無いので全てカレーにカウントされる

144 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 11:59:02 ID:aMZHfYMG0.net

>>26 インドにしばらく行ってたことあるけど、北から南まで毎日カレー食ってるよカレーの種類がめちゃくちゃ多いから

31 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 11:11:05 ID:HgZz9pG20.net

日本料理の主食にきりたんぽが出てくるようなもんなんだ

55 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 11:17:05 ID:EbWt5DWP0.net

インドはバターとチーズの国だろ？あと、中華料理っぽいのも多いイメージ。

57 名前：ごまもふ投稿日：2019/05/06 11:19:05 ID:y194W8q40.net

|ﾟДﾟ)ノ　記事を読めばなんてことない |ﾟДﾟ)ノ　日本人でもインド人でもないネパール人がやったって書いてある |ﾟДﾟ)ノ　海外で日本食出す日本人以外のやつらと同じ立ち位置 |ﾟДﾟ)ノ　カリフォルニアロールに対するナンバージョンって所か

61 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 11:21:04 ID:VUnqPd260.net

チーズが大量に入ったナンはうまい

66 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 11:23:04 ID:5Q0pExFD0.net

ナン食べ放題っつーから彼女と二人で4枚づつ食ったら死んだ。「ﾌﾂｰは2枚でじゅうぶんﾀﾞﾖｰ」ってブレードランナーみたいな事言われた。

81 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 11:27:05 ID:lR/9dJzE0.net

>>66 1ナン去ってまた1ナン

70 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 11:24:04 ID:E/y4apgw0.net

そういえばそうだなバスマティライスしか出てこない何が出てくるのはアメリカだけよ

71 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 11:24:04 ID:HYUfUCdq0.net

ならもっとチャパティでも推せや

82 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 11:28:00 ID:ifaWlCNQ0.net

ν即民なら基礎知識

84 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 11:29:00 ID:SIKD39IK0.net

>>82 保存した

85 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 11:29:03 ID:LjeG86R50.net

>>82 優しい世界

88 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 11:30:00 ID:7UGBKEb60.net

>>82 オールうまいワロタ

98 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 11:33:03 ID:cUDqwkXS0.net

>>82 ﾜﾗﾀ保存したわ

107 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 11:36:04 ID:hv9J5aNR0.net

>>82 全部うまいワロタｗ

159 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 12:09:05 ID:FiaOItP20.net

>>82 うまい！

173 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 12:22:00 ID:KjF3IlMy0.net

>>82 全部たべたい

175 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 12:22:02 ID:Z6OJv9hr0.net

>>82 全部うまいならヨシッ！

111 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 11:42:02 ID:xQmZuBCN0.net

あいつら絶対初見客相手に「でかっ！」って言われて喜びを感じる民族性あるだろ

133 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 11:53:01 ID:foak9YCV0.net

シンガポールやマレーシアはインド人多いけどナンじゃなくてもっと薄くて油ギトギトなの食べてたなインド人がデブだらけなのも納得

141 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 11:58:00 ID:3jWEe8Wl0.net

>>133 たぶんパラーターだな安価版ナンことチャパティの生地に油を練りこんで焼いたやつ

148 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 12:01:05 ID:aMZHfYMG0.net

>>133 インドは太っていることが美徳だからな太っている=裕福で美しく地位が高いカレーにもオイルを大量に使う一斗缶のストックが各家庭にたくさんあるから

146 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 12:01:02 ID:/X9il3t40.net

昔インド人がやってるカレー屋に入って、カレー注文したらスプーンがついてこなかったんだよ。「あ、本格的な店なんだ」とか思って手で食ってて、半分くらい食ったときにインド人の店員が奥からすげー申し訳なさそうな顔してスプーン持ってきた

150 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 12:02:00 ID:kP2otgW20.net

>>146 懐かしいコピペｗ

162 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 12:11:03 ID:h9JUW0au0.net

ハニーチーズナンは魔改造しすぎ

163 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 12:12:03 ID:kP2otgW20.net

ナンに切り込みを入れてキーマカレー入れたらカレーパンっぽくなって美味しいかなぁ

191 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 12:32:02 ID:JeRksbQ/0.net

>>163 コンビニのチルドコーナーにあるよかなり美味い

204 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 12:39:01 ID:iqUCW9y80.net

おかずにナンがあればいくらでも飯喰えるわ

207 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 12:39:04 ID:kP2otgW20.net

>>204 お好み焼きとご飯のお好み焼き定食じゃないんだから・・・

278 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 13:43:03 ID:E/0dXrlp0.net

ナンを作りたいときは無印良品でナンの素を買ってきてるわ

279 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 13:43:03 ID:AWoz71o00.net

チーズナンで一回食べてみたがあれだったら無理にインドカレーじゃなくピザで食いたい

283 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 13:47:05 ID:gvlEzRbQ0.net

ナンを焼くためだけ？のあのツボって一般家庭ではじゃまになりそうだもんなインドの住宅事情とか知らないけど

289 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 13:53:05 ID:GDKQdd1E0.net

スーパーで売ってるチルドナンが美味いカレー食わなくても、そのままチビチビ食いたくなる

293 名前：名無しさん＠涙目です。投稿日：2019/05/06 13:57:02 ID:9PU0SZ4B0.net

>>1の記事読んだが面白かったわナンってフライパンだとうまく出来ないんよねインド料理の店の人にそのこと言ったら大きな植木鉢をきれいにしてそれで焼けばいいと言われたｗ本気なのかインディアンジョークなのかわからんがなるほど、と思った

引用元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1557108250/

「ニュース」カテゴリの最新記事

「海外」カテゴリの最新記事

コメント(17)

no

1

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2019年5月7日 12:05:40

植木ばちでナンやけるぞ　
no

2

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2019年5月7日 12:11:09

ナンという食材を初めて知ったのは竹中直人のナン男だった
no

3

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2019年5月7日 12:40:19

26みたいに本文の一行目に書いてることを繰り返すやつってなんやねん
no

4

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2019年5月7日 12:58:25

スレでは違うと言われてるけどロティでも正解
ザンギとから揚げよりも近い存在だから
no

5

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2019年5月7日 13:08:09

甘いナンは嫌い
no

6

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2019年5月7日 13:14:18

海外で本格日本料理と銘打って静岡おでんが出てくるみたいな
no

7

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2019年5月7日 13:54:22

米1ググってみた！
おもろいね情報サンクス
no

8

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2019年5月7日 14:52:32

ネパール人がカレー屋やるのは
タンドール釜を設置することが長期間真面目に働くアピールになって
就労ビザが取りやすくなるから、ってナンかで聞いた
no

9

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2019年5月7日 14:55:18

ナンを魔改造などしていない
あとチーズナンなんて存在しない、アレはチーズクルチャだ
クルチャが日本人に馴染みがないため、想像しやすいようにチーズナンと言ってるだけ
no

10

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2019年5月7日 15:03:22

カマルプールのチーズクルチャこそ至高
no

11

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2019年5月7日 16:11:19

全粒粉のチャパティやブーリーいいなぁ、出すとこないか
no

12

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2019年5月7日 17:14:43

魔改造って言うから「あんナン」「クリームナン」「メロンナン」さらに「カレーナン」とか，ジャムおじさん的方向に行ったのかと思った
no

13

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2019年5月7日 17:49:13

※9
現地でチーズクルチャって通じるの？
パニールクルチャとでもいうのかな？
(マウントとかじゃなく素朴な疑問)
no

14

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2019年5月7日 18:53:13

孤独のグルメを思い出すなw
no

15

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2019年5月7日 19:54:34

インドの糖尿病罹患率は半端無いからな。
美味いしナンでかいって喜んでインネパ料理屋通ってる奴は気を付けろよ。
no

16

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2019年5月7日 23:42:07

タンドリーがまで焼いてるとこばっかじゃないし
本式のなんとそうでないなんの区別なんてつかない奴がほとんどだろ
大体は日本での全粒粉の入手性の低さのせいだよ
no

17

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2019年5月8日 13:28:19

日本じゃうどんこ焼きだな