日本料理「hibachi」、アメリカで大人気ｗｗｗｗｗ

2023年10月12日19:00:00

コメント(24)

海外

1 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 17:45:03 ID:mkoQzMIq0.net

みなさんはご存知だろうか
アメリカで親しまれている謎の日本料理Hibachiを… pic.twitter.com/HQALgd5uvf
— おもちのびる (@omochi_otoca) September 30, 2023

Hibachi time…
So much fun! 🙌😊 pic.twitter.com/Y9o77E2qjK
— 🇺🇸 💫𝒜𝓂𝑒𝓇𝒾𝒸𝒶𝓃 𝑀𝒶𝓂𝒶💫🇺🇸 (@IAmericanMama) January 5, 2023

おすすめ記事

2 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 17:46:01 ID:dzUAtH/9M.net

美味そう

3 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 17:46:03 ID:f7e2NK7td.net

ええやん

4 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 17:46:05 ID:1c2rMfGi0.net

火鉢使ってなくて草

5 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 17:47:01 ID:XmeN62tM0.net

バーベキューじゃん

6 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 17:47:02 ID:FyN+lI5Q0.net

言うほど日本料理か？

7 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 17:48:00 ID:3XTa9GGP0.net

んー？

8 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 17:48:02 ID:SvswYiDfM.net

屋台スタイルってことか？

9 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 17:48:03 ID:zONAtS1C0.net

火鉢(バーベキュー)

10 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 17:48:02 ID:nVzwTwAk0.net

どっから火鉢要素が出てきたんだよ

11 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 17:48:03 ID:EZNg0qS30.net

そんな和食料理あったか？

12 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 17:48:04 ID:J5JZKVDO0.net

日本料理の姿か、これが？

13 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 17:48:05 ID:rtNqr9120.net

サイバーパンク2077で出てきそう

14 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 17:49:00 ID:O4SMU/eTr.net

緋蜂やぞ

15 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 17:49:01 ID:AzB5u+j00.net

火鉢要素ないやんけ

16 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 17:50:00 ID:wD3Zsl3T0.net

カリフォルニアロールみたいなものか

20 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 17:51:02 ID:exyx+T7n0.net

エビたっぷりでええやん

23 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 17:52:05 ID:TwmCJYZb0.net

会社のアメリカ人がお好み焼きソースが美味すぎるからアメリカに持って帰って商売したいって言ってるわお好み焼きソースってアメリカ人にそんなに合う味なんか？

24 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 17:53:02 ID:rNVLOqky0.net

紙箱に入ってる中華料理とほぼ一緒じゃんあれすき

25 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 17:54:02 ID:Y3iI57Ll0.net

火鉢要素どこ

28 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 17:56:01 ID:0t2ZGsAk0.net

鉄板焼きって海外かのものかと思ってたけど一応日本の文化なんやな

29 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 17:56:03 ID:VkI1fa9S0.net

屋台料理やな

30 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 17:57:02 ID:nKrzVTVk0.net

火鉢要素1割くらいしか無くて草

31 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 17:57:04 ID:IucxoZ0M0.net

火鉢の株価上がるぞ

32 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 17:58:00 ID:gxaoXKeh0.net

機内食みたい

33 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 17:58:02 ID:imRrGqfi0.net

バーベキューやんけ

34 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 17:58:02 ID:SqxULSAj0.net

鉄板焼きになるのかな日本語的には

35 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 17:59:04 ID:RzpWbpeT0.net

これYouTubeやと普通にTeppan yakiで広まってるよな？どっちが知名度高いんやろ

44 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 18:05:02 ID:SpA6ACnA0.net

>>35 最近はもっぱらHibachiやで寿司なんかよりよっぽど日本料理の象徴になってる

53 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 18:13:02 ID:7lzVFRg4d.net

>>44 これ嘘やでカレー(カツカレー)が今は1番

36 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 18:00:05 ID:4ROZkDeiM.net

謎の容器に入ってる中国料理と謎の韓国料理に続いてついに日本も謎アジア料理の仲間入りだ

37 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 18:02:03 ID:vokBtTMd0.net

鉄板焼きが日本料理と言われてもなあ

39 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 18:03:01 ID:C6osQUxw0.net

>>37 焼肉を自国料理とか言って自慢するやつみたいでイヤやな

45 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 18:06:01 ID:eiCo2tpP0.net

アメリカのラップ聴いてたらヒバチとか言い始めるから相当間違って伝わってるんやろな

46 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 18:07:05 ID:SpA6ACnA0.net

チャーハン、ステーキ、エビバター、野菜ソテーのセットを全部盛りで食べるのがフォーマットになってる

47 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 18:09:01 ID:KYoGsuVx0.net

でもうまそうや

48 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 18:09:04 ID:dEutwaor0.net

日本で言うところのナポリたんみたいなもんか？

49 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 18:10:03 ID:8jpdwph60.net

これ火鉢ポリス出動せんでええんか？

50 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 18:11:02 ID:0t2ZGsAk0.net

食文化ってどこも結構お互い様やな

51 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 18:11:05 ID:1dU+yYmD0.net

バーベキューではないやろ鉄板焼きや

54 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 18:13:04 ID:f9ywpbvar.net

鉄板焼きも言うほど日本か？粉もんなら分かるけど

62 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 18:16:02 ID:0JEsbcpH0.net

アメリカの映画でよく見る謎の箱入り中華ファストフード、日本上陸していた

メニュー

75 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 18:26:00 ID:SWOdKvCVd.net

>>62 ほぼこれじゃん

77 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 18:27:01 ID:RzpWbpeT0.net

>>62 やっすって思ったらカロリーで草

69 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 18:21:02 ID:88YSZZ+X0.net

そもそも火鉢とか原始人だってやってるやろ

71 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 18:22:05 ID:MKptJRoG0.net

原型はわからんがアメリカで独自進化したんやな

72 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 18:23:00 ID:WUNlXbv+M.net

こんな感じの現地にはないけど現地料理と思われてる料理ってにほんこくないだとないの？

84 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 18:43:03 ID:+jcOPnfn0.net

>>72 トルコライストルコは多分こんなもん食ってそうだからと命名された創作料理豚ひき肉を使っているのでイスラム教徒のトルコ人が発狂するナポリタンイタリア人は多分こんなもん食ってそうだからと命名された創作料理ケチャップを使っているので南部イタリア人が発狂する、北部イタリア人は「ナポリ人ならこんなゴミ食ってそう」とゲラゲラ笑う台湾ラーメン名古屋名物の創作ラーメン観光に来た台湾人がなぜ台湾と命名したか不思議がる、考案した奴もなぜ台湾にしたか覚えていない

94 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 18:52:04 ID:WUNlXbv+M.net

>>84 台湾ラーメンは台湾人が作ったからって聞いたで

78 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 18:27:01 ID:3+FdcHrd0.net

火鉢要素無くて草

85 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 18:44:01 ID:/Tv751dM0.net

あいつら寿司も魔改造しすぎや

90 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 18:50:00 ID:vM9l8DFJ0.net

>>85 手で食えないの嫌やな

86 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 18:44:05 ID:o/psWfEl0.net

テリヤキソースくらいアメリカナイズしてる

87 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 18:46:01 ID:znFhdsn/0.net

>>1 エビの背ワタちゃんと取ってるのはえらいというか普通スペイン人はちゃんとエビの下ごしらえしろエビの背ワタ取ってないの大嫌いやねん

89 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 18:50:00 ID:SpA6ACnA0.net

>>87 スペイン人は豚肉も塩してオーブン突っ込むだけだからなそれでも十分うまいし

88 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 18:48:03 ID:o/psWfEl0.net

バウムクーヘンとかもドイツ人怪訝な顔してたからな何でこんなドマイナー菓子が日本で…？って

95 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 18:53:02 ID:+jcOPnfn0.net

>>88 中国人「レストラン入ったら何故かどの店にも烏龍茶あったんだが・・・こわい」

97 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 19:04:04 ID:BrqGobEd0.net

>>88 ドイツのメジャーなお菓子がわからないw シュトーレンとか？

91 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 18:51:04 ID:eMyNQPQn0.net

日本の中華料理屋とほぼ同じ感じやな和食じゃない何か

93 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 18:52:04 ID:xHKPyeGu0.net

七輪かと思ったらただの鉄板かいな

98 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 19:08:04 ID:xrFP9qKRa.net

鉄板焼きやんけ

99 名前：それでも動く名無し投稿日：2023/10/05 19:08:05 ID:Sc/AXIArp.net

美味そうだからヨシ！【金木犀の香りを追求】お香キンモクセイ線香煙の少ない白檀アロマ日本製約60本入

引用元：http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livegalileo/1696495533/

「海外」カテゴリの最新記事

コメント(24)

no

1

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年10月12日 19:02:09

これは日本というよりアジア全域の屋台でよくあるような感じだが
no

2

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年10月12日 19:19:31

今現在のアイツらが本物の火鉢を見たら、「ひ、火を燃やしてるぅ～！」って絶叫しそうだなｗ。
no

3

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年10月12日 19:38:31

あ～あれか、懐かしいな、もちろん大好きさ
日本の料理が海外でも人気があってうれしいよ
no

4

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年10月12日 19:40:10

そして朝鮮半島人が起源を主張する。
no

5

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年10月12日 19:41:59

日本のナポリタンとか台湾風ラーメンとか天津飯みたいな創作料理やろ
no

6

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年10月12日 20:00:09

Hibachiと言えばBENIHANAのパフォーマンスとセットで語らんと

鉄板焼きって言っても通用しなくて
Hibachi＝ジャパニーズ・ステーキハウスって認識
no

7

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年10月12日 20:09:49

一体どこの国の日本料理なんだ・・・
それはさておき魔改造寿司普通に美味しそう食べてみたい
no

8

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年10月12日 20:49:21

美味そうやしええやろ
火鉢の意味さえ後で理解してくれればな
no

9

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年10月12日 21:25:15

囲炉裏とかがそのうち流行ることあるんかな
no

10

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年10月12日 21:42:35

火鉢か、火蜂だと思った
最終鬼畜兵器が英語化かと
no

11

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年10月12日 22:28:54

悪意じゃないからいいだろ
好意を持ってくれてそれでその先で正しい事を知ってもらえるなら今狭量な事言うべきではない
no

12

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年10月12日 23:11:02

「ツォ将軍のチキン」は一度食ってみたい。多分、一度きりでもう食べないものなんだろうけど(´・ω・｀)
no

13

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年10月13日 00:06:53

七輪をアメリカで売って一旗上げるか、、これが本当のHIBACHIやぞって宣伝して
no

14

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年10月13日 00:40:50

これ、向こうのなんちゃって日本料理屋が起源のヤツだろ
向こうでの分類としては日本料理かもしれんが、そもそも日本起源の料理ではない
日本で天津飯や中華飯が中華料理扱いされてんのと一緒だよ
no

15

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年10月13日 03:31:35

※14
ただその起源と言われてる日本料理屋は、ちゃんと鉄板焼きって書いてあるんだよね
火鉢と鉄板焼きをメニューに併記するようになったのもかなり後発
だから通称火鉢で呼ばれ始めたのは諸説あって決定的な証明はなされてなかったりする
no

16

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年10月13日 04:02:56

ナポリタンだーコロッケだーと魔改造してきた日本人がとやかく言うことでもない
現地民からしたら旨けりゃ何でもいいのよ
no

17

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年10月13日 08:09:52

調べたら七輪の誤用みたいだな。
どっちも日本ちゃそうだがどうしてこうなったし
no

18

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年10月13日 08:18:39

日本性具「hitachi」、世界中で大人気wwwww
no

19

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年10月13日 10:02:04

鉄板焼きは清潔感のある中高年が地味な動作で美味しく焼く老舗の方がいい。ヒバチは動画で見る用。
インバウンド向けの派手パフォーマンスな店も１回行ってみたいと思ったが、値段みたら行く気無くす。
ハエより味！
no

20

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年10月13日 10:36:50

中華料理じゃねえの？
てかそもそもこういう店って中韓人が日本料理勝手に騙ってやってるんだろ？
いい迷惑だわ。
no

21

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年10月13日 10:59:06

hibachi = teppan-yaki
no

22

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年10月13日 12:16:42

鉄板料理のことを火鉢か
まああいつらのバーベキューは網だしな
no

23

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年10月13日 17:05:19

>>13
本物の七輪は小っちゃすぎる
さんま1本も切らずに焼けん
no

24

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年10月14日 06:40:42

日本だと火鉢で焼く＝七輪焼きのイメージだから網焼きだけど
向こうでもグリル（BBQに非ず）は網焼きだからオリエンタル感は鉄板焼きの方が有るんだな
なるほど