おいしいお

友達「ご飯よそってー」ワイ（よそぐってどういう意味やろ…方言かな）

 

2021年1月25日23:00:00

 

コメント(49)

 

• スレッド
• 生活・日常

Tweet

1 名前：風吹けば名無し 投稿日：2021/01/23 3:21:00 ID:Jm1Id8sGp.net

ご飯ついでってことか 今気づいたわ

おすすめ記事

2 名前：風吹けば名無し 投稿日：2021/01/23 3:21:02 ID:Ht73zxM10.net

ゴミ投げて

13 名前：風吹けば名無し 投稿日：2021/01/23 3:23:05 ID:NK/QYvu4M.net

>>2 これなんや

14 名前：風吹けば名無し 投稿日：2021/01/23 3:24:02 ID:v8J7MAX20.net

>>13 ゴミほかしてってことやろ

19 名前：風吹けば名無し 投稿日：2021/01/23 3:25:03 ID:NK/QYvu4M.net

>>14 は？？？

20 名前：風吹けば名無し 投稿日：2021/01/23 3:25:03 ID:f8tAF5YT0.net

>>14 これなんや

36 名前：風吹けば名無し 投稿日：2021/01/23 3:28:05 ID:61pePPVt0.net

>>20 ごみうちゃるってことやろ

4 名前：風吹けば名無し 投稿日：2021/01/23 3:21:05 ID:IFKyoCZa0.net

（ついでってどういう意味やろ…方言かな）

5 名前：風吹けば名無し 投稿日：2021/01/23 3:22:01 ID:TQy51EhR0.net

今日俺めっちゃえらいから かわりにお前が作業やりん

24 名前：風吹けば名無し 投稿日：2021/01/23 3:26:04 ID:/CpU8/Q7d.net

>>5 名古屋弁と三河弁の融合

7 名前：風吹けば名無し 投稿日：2021/01/23 3:22:04 ID:q+/gbR1f0.net

よそう

8 名前：風吹けば名無し 投稿日：2021/01/23 3:22:05 ID:jJCJaCOp0.net

よそぐじゃなくてよそるやろ

22 名前：風吹けば名無し 投稿日：2021/01/23 3:26:03 ID:Jm1Id8sGp.net

>>7 >>8 どっちやねん

9 名前：風吹けば名無し 投稿日：2021/01/23 3:23:00 ID:IFKyoCZa0.net

ご飯をよそうとは言うけどつぐとは言わんやろ ちな横浜市民やで

27 名前：風吹けば名無し 投稿日：2021/01/23 3:27:00 ID:ZdIURf/n0.net

>>9 横浜市民を名乗る奴は百パー瀬谷民や ワイも県央やから分かるで？つぐとは言わんよなもうよそぐや ほな二度と見栄張ったらアカンで

80 名前：風吹けば名無し 投稿日：2021/01/23 3:38:00 ID:k16Mikxj0.net

>>27 俺の経験上戸塚民の可能性もある

89 名前：風吹けば名無し 投稿日：2021/01/23 3:41:05 ID:Qd7fhZWo0.net

>>80 偏見で草

12 名前：風吹けば名無し 投稿日：2021/01/23 3:23:05 ID:9t1YA9VP0.net

飯をつぐもの

15 名前：風吹けば名無し 投稿日：2021/01/23 3:24:02 ID:qqHJgTLb0.net

盛るやろ…

18 名前：風吹けば名無し 投稿日：2021/01/23 3:25:01 ID:OdDMohGGa.net

ご飯つんでってことやろ

29 名前：風吹けば名無し 投稿日：2021/01/23 3:27:01 ID:vCI5FpCz0.net

東日本と西日本の違いかと思ったら西日本の中でもクソ田舎でしか使われてなくて草

38 名前：風吹けば名無し 投稿日：2021/01/23 3:28:05 ID:n4AXnZbH0.net

>>29 ほぼ方言でもなんでもねえな

47 名前：風吹けば名無し 投稿日：2021/01/23 3:29:05 ID:IFKyoCZa0.net

>>29 ド田舎でしか使われてないやんけ

55 名前：風吹けば名無し 投稿日：2021/01/23 3:31:00 ID:nB0lsw8pM.net

>>29 入れると盛るは方言というか言い方の問題やろ

64 名前：風吹けば名無し 投稿日：2021/01/23 3:32:03 ID:Qd7fhZWo0.net

>>29 わいは北関東民だったのか

74 名前：風吹けば名無し 投稿日：2021/01/23 3:35:03 ID:zJSlMT2pa.net

>>29 確かにつぐやわ でもどれでもいいわ伝わるし

58 名前：風吹けば名無し 投稿日：2021/01/23 3:31:03 ID:f1q9nvyt0.net

ご飯ついどってやろ普通

70 名前：風吹けば名無し 投稿日：2021/01/23 3:33:02 ID:kwrOPMV50.net

よそる よそう は気にしたことなかったわ 使う時って大抵よそってとしか言ってない気がする

93 名前：風吹けば名無し 投稿日：2021/01/23 3:44:00 ID:QKprXl9e0.net

よそうもつぐも使ってて安定せんわ

159 名前：風吹けば名無し 投稿日：2021/01/23 4:08:02 ID:v6apqxvha.net

つぐよりはよそうの方が標準語やろ

160 名前：風吹けば名無し 投稿日：2021/01/23 4:08:03 ID:EEkMk7lb0.net

「よそう」か「よそる」か分からんくてずっとモヤモヤしてたんやが理解できたわ よそるはここ百年前後の新しい言葉らしいな 今後はよそうで統一するわ

182 名前：風吹けば名無し 投稿日：2021/01/23 4:14:01 ID:1wT4DMOy0.net

よそう、つぐ、盛るこれ以外は認めん

185 名前：風吹けば名無し 投稿日：2021/01/23 4:15:03 ID:Nq0jN9Z6d.net

つぐとかは方言なんだなーで済むけど よそるは近くて違うぶんムズムズする

引用元：http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1611339665/

Tweet

おすすめ記事

関連記事

コメント(49)

• no

  1

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月25日 23:26:12

  おかわり　はどうなってんだ

• no

  2

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月25日 23:34:38

  新潟…盛る　となってるけど、
  さすが米どころ、山盛りで食べるんだ…と妙に納得してしまう。

• no

  3

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月26日 00:14:52

  ※1
  まさる！！

• no

  4

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月26日 00:24:11

  ご飯はよそう
  つぐのは味噌汁やで

• no

  5

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月26日 00:27:04

  入れるって沖縄すげーな
  そらそうだし間違ってないけどさ米食ってなかったのか？

• no

  6

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月26日 00:41:17

  つぐは別に方言じゃなくね注ぎ足すって言うだろ

• no

  7

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月26日 00:49:03

  液体なら注ぐ（つぐ）で違和感ない。「酒を注ぐ」とか。
  親が埼玉県民で現在神奈川県民

• no

  8

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月26日 00:59:42

  おかわりは名詞や

• no

  9

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月26日 01:58:07

  ご飯つぐとか言えちゃうやつって知的障碍者にしか見えない
  釣りスレだろうけどこんなやつ普通いねーって

• no

  10

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月26日 02:53:25

  ※9
  でも、お前キチガイジやんｗ

• no

  11

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月26日 03:57:37

  つける　派がいないのはなぜだ

• no

  12

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月26日 04:01:37

  つぐは江戸言葉
  陶器が一般的になって陶製の食器を使い始めた頃に茶碗にご飯を装う事を
  茶碗だけに液体に見立ててつぐと言うのが流行したとの事
  ちゃんと当時の商家の日誌に最近の流行りとして記録された文が残ってる

• no

  13

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月26日 05:40:29

  群馬の方言は方言って言われてるけど馬鹿で文法間違えてそのまま使ってるだけだから気にしないで
  ちな群馬

• no

  14

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月26日 05:50:30

  シチュエーションと前後の会話の流れから判るだろ普通・・・
  それを可能にしている人間の脳を持ってるのに勿体ない

• no

  15

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月26日 06:14:45

  よそう、盛る、入れる、は全部言う。容器とかシチュエーションで変わりますやん。
  よそう地域です。

  よそぐ、は言わない。
  つぐは液体系に使う。

• no

  16

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月26日 07:24:26

  ※9
  で、お前の母国語ではなんて言うん？
  おでん文字書いてｗｗｗ

• no

  17

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月26日 08:24:21

  そもそもイッチがよそぐとか言ってるのがヤバい

• no

  18

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月26日 09:06:01

  よそぐってなんだよ

• no

  19

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月26日 09:10:45

  ご飯は飲み物

• no

  20

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月26日 09:37:39

  ご飯つけてー

• no

  21

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月26日 10:57:50

  ※16
  床から犬食いするので器に盛りつけるという概念がありません

• no

  22

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月26日 11:30:18

  注ぐ は液体だよな

• no

  23

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月26日 14:17:14

  カッペが日本語を知らないのがよく分かるな。
  注ぐのは液体だろ

• no

  24

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月26日 14:18:25

  しかも韓西カッペ

• no

  25

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月26日 14:36:08

  つぐ（注ぐ）は　そそぐ（注ぐ）だから流し入れる場合に使う
  ご飯は茶碗にそそぐわけではなく盛り付けるものなので
  ご飯をつぐ　はイレギュラー

• no

  26

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月26日 14:39:33

  我が家は群馬や栃木系のようだ

• no

  27

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月26日 15:15:41

  >>25
  元は、粥だぞｗ この手の話はな、今でこその首都が、昔はただの原っぱで、これといった文明がなかった。人も住んでいなかった。江戸時代に、文化狩り。各地方から文化を盗んでこさせた歴史があってだなとｗ 昭和に入って、東京大学もそれをうけついでいるんだなぁーこれが。
  君の言うように、新説を作って歴史のねつ造に励んでいるのだよ。紀伊も頑張りたま屁。屁みたいな事をご苦労なこった。

• no

  28

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月26日 16:09:08

  「つぐ」も方言やろが。

  これに関しては辞書的な意味以外の標準語はないと思う。

• no

  29

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月26日 16:20:08

  よそるとよそう。オレが聞き間違えてるのか親が言い間違えてるのかが問題。

• no

  30

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月26日 16:26:50

  最近おかわりちょうだい、になった

• no

  31

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月26日 16:50:31

  中途半端に猛虎弁使ってるようなゴミが方言を語るってバカすぎてｗ

• no

  32

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月26日 17:50:48

  >>25
  もう少し自然な日本語で書けないのかな
  徳川が入る以前の江戸は太田道灌の拠点で
  荒川を利用して運ばれる物資の集積地でもあり発展していた
  主要な町場は高台（山の手）にあったが
  家康が入った後は海岸を埋め立てて町場を新たに開いている
  原っぱなんてもんは埋め立てるまで無い

• no

  33

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月26日 19:42:36

  ※６
  言うけど液体以外で聞いた事ない

• no

  34

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月26日 21:22:20

  よそぐはまだわかるけどよそるはなんか気持ち悪い

• no

  35

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月26日 21:52:33

  ※33
  だから無知は恥をかく
  注意って漢字や視線を注ぐって言葉を知ってたら液体しか結びつかないとか恥ずかしくて言えない

• no

  36

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月26日 23:11:02

  よそうは福岡県でも使う

• no

  37

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月26日 23:48:54

  茶碗にはよそう。
  丼には盛る。
  弁当箱には入れる。
  みそ汁はつぐ。

• no

  38

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月27日 03:30:42

  少なくとも東京では「ごはんをよそう」だろ
  お湯ならまだしもご飯を「つぐ」って、どこの方言？

• no

  39

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月27日 04:20:12

  地図で東京はよそうになってんじゃん
  方言とか何言ってんだこいつ

• no

  40

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月27日 09:02:13

  東京なんて田舎者のメッカじゃねーか
  何いってんだこいつｗ

• no

  41

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月27日 11:26:07

  北海道から中国四国まで大半がよそうになってるな
  東京中心世界でないにしても「つぐ」が方言だろ

• no

  42

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月27日 11:28:43

  「よそう」が普通だよな、と思って見てみたら、「つぐ」とかいう方言が標準と思ってるカッペだったか

• no

  43

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月27日 15:34:43

  ※40
  地方民イライラで草

• no

  44

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月27日 16:49:03

  ご飯ついでって普通にいうで
  自分でつぎ〜言われるけど

• no

  45

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月27日 18:44:43

  注意の語源やらそそぐの解釈やらの謎主張で他人を無知呼ばわりしてる稚拙コメも散見するが
  少なくとも東京では「よそう」もしくは「よそる」だよ
  方言なのはそれ以外の言い方

  え？「昔は何もない原っぱだった関東平野」？だから？

• no

  46

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月27日 18:50:46

  つぐは方言じゃないだろ
  そんな事言ったら盛るや入れるも方言になるぞ

• no

  47

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月27日 18:53:53

  注ぐって言葉を知らん奴がいる模様

• no

  48

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月27日 22:21:41

  「よそぐ？方言かな？」って記事なんだから
  少なくともご飯においては東京では「よそぐ」なのだから
  正解は「つぐ？方言かな？」になるわけで

  つぐは方言じゃないというなら、どちらも方言じゃないね。で終わりだな

• no

  49

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2021年1月28日 03:26:12

  よそぐじゃなくてよそうな
  記事自体が間違ってるで終わり